Daily Announcements
Daily announcements are read each day for students over the building address system in English and Spanish and sent out through email. Parents automatically receive daily announcements to their emails listed Infinite Campus. If you need are not receiving the daily announcements, please check to make sure your most recent email is listed in your Parent Portal. If you need assistance, do not hesitate to call us at 651-403-7400.


 

Announcements    Today is Day 2/B Monday is Day 3/A Tuesday is Day 1/B

Holiday Breakfast

The West St Paul Kiwanis Club is having a Holiday Breakfast, all you can eat pancakes, this Sunday, Dec 4th from 8:00 a.m.- noon at the YMCA in West St Paul, 150 East Thompson Ave.

Battle of the Books-Parent Meeting this Sunday, Dec. 4th at  3:30

Please join use Dec. 4 at 3:30 at Amore Coffee (Smith and Annapolis in West St Paul) to learn more about Battle of the Books and

how to write the questions for the competition.  Free coffee and treats!

Questions? Karin kjnyhus@comcast.net

Lost & Found

Our Lost & Found bin is overflowing! Please if you know your student is missing an item remind them to stop and look in the bin. The bin is located at the end of the link hallway on the way to the Pool and Gym.  Everything in the bin will be donated if not claimed before Dec 20th.

Heritage E-STEM Presents - InSciEd Out Night

The staff and 5th and 6th grade students at Heritage

E-STEM invite you to join us on Thursday, Dec. 8th, 2016 as the students present their work with zebrafish embryos, hydroponics, the environment and its affect on health.  Catered dinner from DiGidios  will be available for purchase.  Please RSVP by Fri. Dec 2nd.

Cost $5 per person ($20 maximum cost per family).

Where: Heritage Cafeteria and Houses

When: Thursday, Dec. 8th

Pasta Dinner served 5:15-7:00   

Presentations 6:00-7:00   

Please register for this evening at:     http://bit.ly/2fCL6Qf

Volunteer Opportunities available for the Upcoming InSciEd Out Family Meal Event next Thursday, Dec 8th!

Student Presentations will be from 6-7 pm - so if you are a 5th/6th Grade parent please grab the early or late shifts. You can work up until 6 since presentations are done a couple times within the hour.

InSciEd Out Meal

Sports/Deportes

Location

Opponent

12/2

7th girls basketball

practice

Heritage

8th girls basketball

practice

wrestling

practice

Friendly Hills

12/5

Location

Opponent

7th girls basketball

practice

Heritage Middle

8th girls basketball

practice

Friendly Hills

wrestling

practice

Friendly Hills

12/6

7th girls basketball

GAME

Heritage Middle

John Glenn

8th girls basketball

GAME

Friendly Hills

John Glenn

wrestling

MEET

WBL

12/7

7th girls basketball

practice

Heritage middle

8th girls basketball

practice

Friendly Hills

wrestling

practice

Friendly Hills

12/8

7th girls basketball

GAME

Heritage Middle

Hastings

8th girls basketball

GAME

Hastings Middle

Hastings

wrestling

MEET

Hastings

12/9

7th girls basketball

practice

Heritage Middle

8th girls basketball

practice

Friendly Hills

wrestling

practice

Friendly Hills

12/10

wrestling

MEET

Forest Lake H.S.

Eagle Bluff Snacks

Our Eagle Bluff 7th grade trip is just around the corner.  We are looking for snack donations for our trip of 160 students.  If you are able to donate nonperishable and individually packaged snacks we would appreciate it.  Some suggestions are fruit roll-ups, snack crackers, rice krispie treats, granola bars and pretzels.   Any donation amount would be happily accepted.  You can drop the donations at the front office by Monday Dec 5th.  

In Case You Missed It

FREE STORE!!

We have received a lot of clothing donations lately. The store will be set up in front of the 360 Family Support Office next to the nurse.  Store is open Monday 8:00-11:00 a.m., Tuesday 8:00-3:30 and Thursday 8:00-3:30.  If there is anyone who you know would like to/need to come “shop”, please direct them to the store. They are welcome to grab as much as they need!

Parent Mentors Wanted!!

Heritage is looking for parents to be volunteer mentors for our awesome new mentoring program that goes beyond homework help.  We want our fantastic mentors to be a consistent, ongoing presence in a child's day to help them build confidence in themselves.

Please sign up for this wonderful program and make a real difference in a child's life.

Contact Shelly at 612-232-7256 or

worthgold1@yahoo.com

Contact Yolanda at 651-403-7503

yolanda.beltran@isd197.org

Parent Academy

Parent Academy will meet on Mondays, November 14, 21 and 28 and December 5, 12 and 19 from 5:30 to 7:30 p.m. at Heritage E-STEM Magnet School (121 W. Butler Ave., West St. Paul).

Parent Academy is designed to connect parents with academic and community resources, as well as other parents in their school community. It is Free!

Post High School Opportunities

There will be a meeting at Sibley High School for parents of students of all ages.  Meeting will be on Tuesday, December 6th at 5:30 p.m. Come learn how you can help guide your child thru their educational experience. This presentation will give you the information you need to help your child discover if a college, university, life skills program or vocational/trade school will allow them to reach their goals. Please read attached flyer.

*******************************************************

Anuncios              Hoy es dia 2/B                  Lunes es dia 3/A                 Martes es día 1/B

Desayuno Festivo
El Club de West St. Paul Kiwanis está teniendo un desayuno festivo, todo lo que pueda comer panqueques, el domingo, 4 de diciembre de 8:00 a.m.- mediodía en el YMCA en West St. Paul, 150 East Thompson Ave.

Batalla de los libros-Reunión de padres este domingo, 4 de diciembre a las 3:30
Por favor únete al 4 de Diciembre a las 3:30 en Amore Coffee (Smith y Annapolis en West St Paul) para aprender más sobre Batalla de los libros y Cómo escribir las preguntas para la competencia. Café gratis y delicias!
¿Preguntas? Karin kjnyhus@comcast.net

Perdido y Encontrado
Nuestro contenedor de Lost & Found está rebosando! Por favor, si sabe que su estudiante falta un artículo, recuérdales que se detengan y miren en la cajón. El cajón se encuentra al final del corredor del enlace en el camino a la piscina y gimnasio. Todo en la caja será donado si no se reclama antes del 20 de diciembre.

Heritage E-STEM Presentar  - Noche de InSciEd Out

El personal y estudiantes de Heritage E-STEM del  5º y 6º grado los invitamos a unirse a nosotros el Jueves, 8 de diciembre 2016 ya que los estudiantes presentan sus trabajos con embriones de pez de cebra, hidroponía, el medio ambiente y su efecto en la salud. Cena para los atendidos de DeGidios estará disponible para su compra.

Por favor confirmar su asistencia antes del viernes 2 de diciembre.

Costo: $ 5 por persona ($ 20 costo máximo por familia) .

Dónde : Cafetería de Heritage y salones

Cuándo: Jueves, 8 de Diciembre. Cena de pasta se sirve 5:15-7 : 00

Presentaciones: 6 : 00-7 : 00

Por favor regístrese para esta tarde a las : http://bit.ly/2fCL6Qf

¡Oportunidades de Voluntarios! disponibles para el próximo evento InSciEd Out comida familiar el 8 de Dec!
Estudiantes presentan de 6-7 pm - así que si usted es un padre de 5to / 6to Grado, por favor agárrese de los turnos temprano o tarde. Usted puede ayudar/trabajar hasta la  6, ya que las presentaciones se realizan un par de veces dentro de la hora.

InSciEd Out Meal

Botanas para Eagle Bluff
Nuestro viaje de 7 º grado a Eagle Bluff está a la vuelta de la esquina. Estamos buscando donaciones para nuestro viaje de 160 estudiantes. Si usted es capaz de donar bocadillos no perecederos y envasados ​​individualmente, lo agradeceríamos. Algunas sugerencias son roll-ups de frutas, galletas snack, barras de rice krispie, barras de granola y pretzels. Cualquier cantidad de donación sería felizmente aceptada. Puede dejar las donaciones en la oficina antes del lunes 5 de diciembre.

En Caso De Que Te Lo Perdiste

TIENDA GRATIS!!
Tendremos una tienda gratis instalada frente a la Oficina de 360 Apoyo Familiar, a lado la enfermera, a partir del lunes 11/14. Hemos recibido un montón de donaciones de ropa últimamente y mantendrá la tienda abierta hasta que la mayoría de los artículos se han ido. Si hay alguien que usted sabe que le gustaría / necesidad de venir "tienda", por favor, dirigir a la tienda. ¡Son bienvenidos a agarrar tanto como ellos necesitan!

¡Se Busca Apoyo de Padres  Mentores!
Heritage está buscando a los padres para ser mentores voluntarios para nuestro nuevo programa de mentores impresionante que va más allá de la ayuda de la tarea.

Queremos que nuestros fantásticos mentores sean una presencia constante y continua en el día de un niño para ayudarles a construir confianza en sí mismos.

Por favor inscríbase para este maravilloso programa y haga una diferencia real en la vida de un niño.

Contactar a Shelly at 612-232-7256 or

worthgold1@yahoo.com

Contactar a Yolanda at 651-403-7503

yolanda.beltran@isd197.org

Batalla de los Libros
Se necesitan lectores de padres / escritores de preguntas, December 4, 3: 30-5 en Amore Coffee, WSP; Refrescos proporcionados. Únase a nosotros para aprender a escribir preguntas para la Batalla de los Libros. Si desea comenzar a leer un libro ahora, póngase en contacto con Karin Nyhus-Halsey en kjnyhus@comcast.net para obtener la lista de títulos disponibles.

Academia para Padres
Academia de Padres se reunirá el lunes 14 de noviembre, 21 y 28 y 5 de diciembre, 12 y 19 de 5:30-7:30 en la escuela de Heritage E-STEM Magnet (121 W. Butler, Ave., West St. Paul).
Academia para Padres está diseñado para conectar a los padres con los recursos académicos y comunitarios, así como otros padres en su comunidad escolar. ¡Es gratis! Vea el folleto incluido..

Oportunidades para despues de la preparatoria
Habrá una presentación en la Escuela Secundaria Sibley para padres de estudiantes de todas las edades. La presentación será el martes, 6 de diciembre a las 5:30 p.m. Venga a aprender cómo puede ayudar a guiar a su hijo a través de su experiencia educativa. Esta presentación le dará la información que necesita para ayudar a su hijo a descubrir si un colegio, universidad, programa de habilidades para la vida o escuela vocacional o instituto profesional les permitirá alcanzar sus metas. Por favor, lea el folleto adjunto.

 


Announcements  for 5/19/16                   

    

Today is  Day 5        Friday is Day 6        Monday is Day 1

 

iPad and Charger Collection

Student iPads will be collected June 2nd and 3rd. iPads must be fully charged and powered off.  Students must also return the school issued charger and cord.  If you have lost your charger, the Apple replacement cost is $40. We will not be able to accept chargers that are not from Apple.  

 

All 7th and 8th grade students will turn their iPads in on Thursday, June 2nd with their social studies teacher.  All 5th and 6th grade students will turn them in by their house on Friday, June 3rd.

 

Volunteers Needed

Heritage will have a ceremony and a celebration for the departing 8th graders on Wednesday, June 8th.

We need some volunteers to make it all happen...

Can you help with decorating, food serving and/or chaperoning?

Sign up if you can!

http://www.signupgenius.com/go/904044dafab2aaa8-8thgrade

Contact coordinator Amy Nelson Sander at 651-354-9570 or amynelsonsander@gmail.com with any questions.

 

Sports

5/20/2016

     

track

MEET (rain day)

Boys @ SSP Lincoln Center, Girls @ Simley High School

 

    In case you missed it…..  

 

Minds in the Middle Summer Program

It is not too late to sign up for our outstanding Minds in the Middle Summer Program.  Registration closes soon so make sure to register while you still can! See attached flyer.

 

Library Reorganization Assistance Needed

We are reorganizing the Heritage library, and would love to have your help!  

Please check out the attached Sign Up Genius to see if there are spots you are available to help out in the library.  Library Reorganization

 

Summer Fun Fair

Heritage Students, Staff and Parents are invited to the Heritage Middle School Cafeteria on Tuesday May 24th from 5:00 to 7:00 for a Summer Fun Fair Open House. We will have over 20 different local camps and summer activities represented.  There will sign ups and information for you.  More information to follow in the coming week!!

 

Volunteer Breakfast

Student Council is hosting a breakfast for our volunteers on June 1st. From 7:45 - 8:45 a.m.

 

Planning for Battle of the Books – 2016-2017!

We are planning for next year’s Battle of the Books and we need you! We are looking for parents who want to help make next year’s Battle of the Books even better than this year! Please plan on attending the next BoB meeting on Thursday, May 12th at 5:15 p.m. We will meet in the conference room at the Wentworth Library. This is one of the best meetings of the year, because we get to decide on the list of BoB books for next year!

 

Below is a link to the latest Maud Hart Lovelace nominees. We plan to finalize a list of 20 books, including some classics and environmentally-themed books. Please review the list below and bring any ideas for additional books you would like to be considered.

 

http://www.maudhartlovelace.org/nominees.html

 

Choir Concerts May 23 & 24

Please read attachments with information for the upcoming choir concerts for all grades.

 

5th & 7th Grade Choir Concert is May 23rd - 7:00 p.m.

6th & 8th Grade Choir Concert is May 24th - 7:00 p.m.

 

Instructions for families/students are in the attachments.

 

Flint Hills International Children’s Festival

The 16th annual Flint Hills International Children’s Festival is taking place in downtown Saint Paul from June 4-5.  At the festival, regional and international artists will dazzle children and families with puppetry, dance, music, drama and acrobatics. Children will interact with magicians, balloon artists, and face painters, as well as participate in art-making activities. All outdoor activities are free, and indoor performances at the Ordway stages cost $5 per person. Learn more by visitingordway.org/festival.

 

Henry Sibley Summer Hockey Camp

Goal is to develop youth hockey players of all levels on and off of the ice. Camp is from June 14 - July 29th on Tuesdays, Thursdays, and Fridays. For more information contact corey_hessler@hotmail.com or tricklelu@gmail.com.

 

Henry Sibley Girls Basketball Camp

Henry Sibley Girls BB will be hosting a Youth Camp on Monday, June 20-Friday, June 24.  All girls entering 3rd-8th grade are welcome. It is a great opportunity to learn new skills, practice in the off-season, and have fun with current high-school players!  Please see attached flyer for registration.

 

Warrior Volleyball Camp

Henry Sibley Volleyball coaches and players are holding a volleyball camp from June 20th - June 23rd. This camp is offered to girls in grades 3 - 8. Flyers in the front office.  Any questions contact Katie Naughton at katie.naughton@isd197.org.

 

Bus Registration for 2016-17

All students entering grades K-12 who are eligible for transportation and plan to ride a bus in 2016-17 MUST register for service each year (i.e. Students in grades K-4 who live more than .75 of a mile from school, students in grades 5-8 who live more than 1 mile from school and students in grades 9-12 who live more than 2 miles from school). Registration forms are available in the main office or online at www.isd197.org/services/transportation/forms. Please only register for service when you are sure your child will be riding a bus. Complete one form per child. Forms due August 1, 2016.

 

Inscripción para el Bus Escolar para el año 2016-17

Todos los estudiantes de Kínder a 12º  grado que tienen derecho (Estudiantes en grados K-4 que viven a más de 0.75 milla de la escuela, estudiantes en grados 5-8 que viven a más de 1 milla de la escuela y estudiantes in grados 9-12 que viven a más de 2 millas de la escuela) y planifican usar el sistema de transporte escolar DEBEN registrarse para este servicio. Las solicitudes están adjuntas o disponibles a través del Internet en el sitio www.isd197.org/services/transportation/espanol/formas. Por favor inscríbanse para este servicio solamente si están seguros que su hijo va a usar el bus. Completen una forma por niño. El plazo para inscribirse es el 1º de agosto.

 

Back to School dates for School Year 2016/2017

We have set our Back to School dates for next summer. Back to School event includes; Lifetouch pictures, put money in lunch accounts, buy PE clothes for 7th & 8th grade,  lockers and schedules and more!, Please keep these dates in mind when making your summer plans.

Monday, August 15 - 1:00-7:00 p.m.

Tuesday, August 16 - 8:00 a.m. - 1:00 p.m.

Tuesday, August 30 - 5th Grade Orientation - 2 sessions- 5:00, 5:45 p.m.

Tuesday, September 6th first day of school

 

******************************************************

Comunicados para 05/19/16

 

Hoy es el Día 5         Viernes es el día 6    

 

IPAD y el cargador Colección

iPads estudiantiles serán recogidas 2 ª y 3 de junio. iPads deben estar completamente cargadas y apagado. Los estudiantes también deben devolver el cargador y el cable expedida por la escuela. Si ha perdido su cargador, el coste de reposición de Apple es de $ 40. No vamos a ser capaces de aceptar cargadores que no son de Apple.

 

Todos los estudiantes de 7º y 8º grado a su vez, sus iPads en el jueves 2 de junio con su profesor de estudios sociales. Todos los alumnos de 5º y 6º grado se entregarán a la de su casa el viernes, 3 de junio.

 

Voluntarios necesitados
Herencia tendrá una ceremonia y una celebración para los estudiantes de 8º grado que salen el miércoles 8 de junio.
Necesitamos algunos voluntarios para hacer que todo suceda ...
¿Se puede ayudar con la decoración , la comida que sirve y / o chaperones ?
Regístrese si se puede!

http://www.signupgenius.com/go/904044dafab2aaa8-8thgrade



 

Deportes

05/20/2016

pista

REUNIRSE (día de la lluvia)

Niños @ SSP Lincoln Center, las niñas @ Simley la Escuela Secundaria

 

    En caso de que no ... ..

 

Mente en el programa de verano Medio

No es demasiado tarde para inscribirse en nuestras mentes destacadas en el Programa de Verano Medio. La inscripción se cierra pronto, así que asegúrese de dar de alta, mientras que usted todavía puede! Ver folleto adjunto.

 

Asistencia Reorganización de biblioteca necesarios

Estamos reorganizando la biblioteca del patrimonio, y nos gustaría contar con su ayuda!

Por favor, echa un vistazo a la Suscríbete Genius adjunta para ver si hay manchas que están disponibles para ayudar en la biblioteca. Reorganización de la biblioteca

 

Summer Fun Fair

Herencia estudiantes, personal y padres están invitados a la cafetería de la escuela secundaria de la herencia el martes 24 de de mayo de 5:00-7:00 para una diversión del verano Feria de puertas abiertas. Tendremos más de 20 campos diferentes locales y actividades de verano representados. Habrá firma sube e información para usted. Más información a seguir en la próxima semana !!

 

Voluntarios desayuno

 

Consejo de Estudiantes tendrá lugar un desayuno para nuestros voluntarios el 1 de junio. De 07:45-8:45 a.m.

 

La planificación de batalla de los libros - 2016-2017!

Estamos planeando para la batalla de los libros del próximo año y que te necesitamos! Buscamos a los padres que quieren ayudar a hacer batalla del próximo año de los libros, incluso mejor que este año! Por favor planee asistir a la próxima reunión de BoB el jueves 12 de mayo a 17:15 Nos reuniremos en la sala de conferencias en la Biblioteca Wentworth. Este es uno de los mejores encuentros del año, porque nos permite decidir sobre la lista de libros BoB para el próximo año!

 

A continuación se muestra un enlace a las últimas nominados Maud Hart Lovelace. Tenemos la intención de finalizar una lista de 20 libros, incluyendo algunos clásicos y libros con temas de medio ambiente. Por favor, revise la lista de abajo y traer todas las ideas para los libros adicionales que le gustaría tener en cuenta.

 

http://www.maudhartlovelace.org/nominees.html

 

Coro de Conciertos de mayo de 23 & 24

Por favor, lea los archivos adjuntos con información para los conciertos del coro entradas para todos los grados.

 

5º y 7º grado Concert Choir es puede 23 de - 19:00

6º y 8º grado Concert Choir es el 24 de mayo - 19:00

 

Las instrucciones para las familias / estudiantes están en los archivos adjuntos.

 

Festival de Flint Hills internacional de los niños

El festival anual Hills 16 de Flint de Children International está llevando a cabo en el centro de San Pablo a partir de junio 4-5. En el festival, artistas regionales e internacionales deslumbrar a los niños y las familias con marionetas, danza, música, teatro y acrobacias. Los niños podrán interactuar con los magos, artistas de globos, y los pintores de la cara, así como participar en las actividades de creación artística. Todas las actividades al aire libre son gratuitas, y las actuaciones de interior en las etapas de Ordway cuestan $ 5 por persona. Más información por visitingordway.org/festival.

 

Campo de Henry Sibley verano de hockey

Objetivo es desarrollar jugadores de hockey de jóvenes de todos los niveles dentro y fuera del hielo. Camp es del 14 de junio - 29 de julio, martes, jueves y viernes. Para obtener más información corey_hessler@hotmail.com contacto o tricklelu@gmail.com.

 

Henry Sibley campamento de baloncesto de las muchachas

Henry Sibley Girls BB será el anfitrión de un campamento juvenil el lunes 20 de junio de viernes, 24 de junio Todas las niñas que ingresan tercero a octavo grado son bienvenidos. Es una gran oportunidad para aprender nuevas habilidades, la práctica en la temporada baja, y divertirse con los jugadores de secundaria actuales! Por favor, véase el folleto adjunto para su registro.

 

Guerrero voleibol de Camp

Henry Sibley entrenadores de voleibol y jugadores tengan un campo de voleibol Del 20 de junio - 23 de junio. Este campamento se ofrece a las niñas en los grados 3 - 8. volantes en la oficina principal. Para cualquier duda póngase en contacto con Katie Naughton en katie.naughton@isd197.org.

 

Registro de autobús para 2016-17

Todos los estudiantes que ingresan a los grados K-12 que son elegibles para el transporte y planean viajar en un autobús en 2016-17 deben registrarse para el servicio cada año (es decir, los estudiantes en los grados K-4 que viven más de 0,75 de milla de la escuela, los estudiantes en los grados 5-8 que viven a más de 1 milla de la escuela y los estudiantes en los grados 9-12 que viven a más de 2 millas de la escuela). Los formularios de inscripción están disponibles en la oficina principal o en línea en www.isd197.org/services/transportation/forms. Por favor regístrese única para el servicio cuando esté seguro de que su hijo va a viajar un autobús. Completar un formulario por cada niño. Formas con vencimiento el 1 de agosto de 2016.

 

Inscripción para el Bus Escolar párr El año 2016-17

Todos los Estudiantes de Kinder a 12º grado Que Tienen Derecho (Estudiantes en grados K-4 Que Viven un mas de 0,75 Milla de la Escuela, Estudiantes ES Grados 5-8 Que Viven un mas de 1 Milla de la Escuela y del estudiantes en grados 9 -12 Que Viven un mas de 2 Millas de la Escuela) y planifican USAR El Sistema de transporte escolar DEBEN Registrarse párrafo Este servicio. Las Solicitudes estan adjuntas o Disponibles A través del Internet en www.isd197.org/services/transportation/espanol/formas Sitio de el. Por favor inscríbanse párrafo Este servicio Solamente si estan seguros Que su hijo va a USAR EL autobús. Completen Una forma por niño. El Plazo para Inscribirse Es El 1º de Agosto.

 

Volver a las fechas de la escuela para el año escolar 2016/2017

Hemos puesto nuestra fechas Volver a la escuela para el próximo verano. Volver al evento escolar incluye; Lifetouch imágenes, poner dinero en la cuenta del almuerzo, comprar ropa de educación física para 7º y 8º grado, los armarios y los horarios y más !, Guarde estas fechas en mente al hacer sus planes para el verano.

Lunes por, 15 de Agosto - 1: 00-7: 24:00

Cerrado martes, de agosto de 16 - 08 a.m.-01:00 p.m.

Cerrado martes, de septiembre de 6to primer día de clases

Announcements  for 5/19/16                   

    

Today is  Day 5        Friday is Day 6        Monday is Day 1

 

iPad and Charger Collection

Student iPads will be collected June 2nd and 3rd. iPads must be fully charged and powered off.  Students must also return the school issued charger and cord.  If you have lost your charger, the Apple replacement cost is $40. We will not be able to accept chargers that are not from Apple.  

 

All 7th and 8th grade students will turn their iPads in on Thursday, June 2nd with their social studies teacher.  All 5th and 6th grade students will turn them in by their house on Friday, June 3rd.

 

Volunteers Needed

Heritage will have a ceremony and a celebration for the departing 8th graders on Wednesday, June 8th.

We need some volunteers to make it all happen...

Can you help with decorating, food serving and/or chaperoning?

Sign up if you can!

http://www.signupgenius.com/go/904044dafab2aaa8-8thgrade

Contact coordinator Amy Nelson Sander at 651-354-9570 or amynelsonsander@gmail.com with any questions.

 

Sports

5/20/2016

     

track

MEET (rain day)

Boys @ SSP Lincoln Center, Girls @ Simley High School

 

    In case you missed it…..  

 

Minds in the Middle Summer Program

It is not too late to sign up for our outstanding Minds in the Middle Summer Program.  Registration closes soon so make sure to register while you still can! See attached flyer.

 

Library Reorganization Assistance Needed

We are reorganizing the Heritage library, and would love to have your help!  

Please check out the attached Sign Up Genius to see if there are spots you are available to help out in the library.  Library Reorganization

 

Summer Fun Fair

Heritage Students, Staff and Parents are invited to the Heritage Middle School Cafeteria on Tuesday May 24th from 5:00 to 7:00 for a Summer Fun Fair Open House. We will have over 20 different local camps and summer activities represented.  There will sign ups and information for you.  More information to follow in the coming week!!

 

Volunteer Breakfast

Student Council is hosting a breakfast for our volunteers on June 1st. From 7:45 - 8:45 a.m.

 

Planning for Battle of the Books – 2016-2017!

We are planning for next year’s Battle of the Books and we need you! We are looking for parents who want to help make next year’s Battle of the Books even better than this year! Please plan on attending the next BoB meeting on Thursday, May 12th at 5:15 p.m. We will meet in the conference room at the Wentworth Library. This is one of the best meetings of the year, because we get to decide on the list of BoB books for next year!

 

Below is a link to the latest Maud Hart Lovelace nominees. We plan to finalize a list of 20 books, including some classics and environmentally-themed books. Please review the list below and bring any ideas for additional books you would like to be considered.

 

http://www.maudhartlovelace.org/nominees.html

 

Choir Concerts May 23 & 24

Please read attachments with information for the upcoming choir concerts for all grades.

 

5th & 7th Grade Choir Concert is May 23rd - 7:00 p.m.

6th & 8th Grade Choir Concert is May 24th - 7:00 p.m.

 

Instructions for families/students are in the attachments.

 

Flint Hills International Children’s Festival

The 16th annual Flint Hills International Children’s Festival is taking place in downtown Saint Paul from June 4-5.  At the festival, regional and international artists will dazzle children and families with puppetry, dance, music, drama and acrobatics. Children will interact with magicians, balloon artists, and face painters, as well as participate in art-making activities. All outdoor activities are free, and indoor performances at the Ordway stages cost $5 per person. Learn more by visitingordway.org/festival.

 

Henry Sibley Summer Hockey Camp

Goal is to develop youth hockey players of all levels on and off of the ice. Camp is from June 14 - July 29th on Tuesdays, Thursdays, and Fridays. For more information contact corey_hessler@hotmail.com or tricklelu@gmail.com.

 

Henry Sibley Girls Basketball Camp

Henry Sibley Girls BB will be hosting a Youth Camp on Monday, June 20-Friday, June 24.  All girls entering 3rd-8th grade are welcome. It is a great opportunity to learn new skills, practice in the off-season, and have fun with current high-school players!  Please see attached flyer for registration.

 

Warrior Volleyball Camp

Henry Sibley Volleyball coaches and players are holding a volleyball camp from June 20th - June 23rd. This camp is offered to girls in grades 3 - 8. Flyers in the front office.  Any questions contact Katie Naughton at katie.naughton@isd197.org.

 

Bus Registration for 2016-17

All students entering grades K-12 who are eligible for transportation and plan to ride a bus in 2016-17 MUST register for service each year (i.e. Students in grades K-4 who live more than .75 of a mile from school, students in grades 5-8 who live more than 1 mile from school and students in grades 9-12 who live more than 2 miles from school). Registration forms are available in the main office or online at www.isd197.org/services/transportation/forms. Please only register for service when you are sure your child will be riding a bus. Complete one form per child. Forms due August 1, 2016.

 

Inscripción para el Bus Escolar para el año 2016-17

Todos los estudiantes de Kínder a 12º  grado que tienen derecho (Estudiantes en grados K-4 que viven a más de 0.75 milla de la escuela, estudiantes en grados 5-8 que viven a más de 1 milla de la escuela y estudiantes in grados 9-12 que viven a más de 2 millas de la escuela) y planifican usar el sistema de transporte escolar DEBEN registrarse para este servicio. Las solicitudes están adjuntas o disponibles a través del Internet en el sitio www.isd197.org/services/transportation/espanol/formas. Por favor inscríbanse para este servicio solamente si están seguros que su hijo va a usar el bus. Completen una forma por niño. El plazo para inscribirse es el 1º de agosto.

 

Back to School dates for School Year 2016/2017

We have set our Back to School dates for next summer. Back to School event includes; Lifetouch pictures, put money in lunch accounts, buy PE clothes for 7th & 8th grade,  lockers and schedules and more!, Please keep these dates in mind when making your summer plans.

Monday, August 15 - 1:00-7:00 p.m.

Tuesday, August 16 - 8:00 a.m. - 1:00 p.m.

Tuesday, August 30 - 5th Grade Orientation - 2 sessions- 5:00, 5:45 p.m.

Tuesday, September 6th first day of school

 

******************************************************

Comunicados para 05/19/16

 

Hoy es el Día 5         Viernes es el día 6    

 

IPAD y el cargador Colección

iPads estudiantiles serán recogidas 2 ª y 3 de junio. iPads deben estar completamente cargadas y apagado. Los estudiantes también deben devolver el cargador y el cable expedida por la escuela. Si ha perdido su cargador, el coste de reposición de Apple es de $ 40. No vamos a ser capaces de aceptar cargadores que no son de Apple.

 

Todos los estudiantes de 7º y 8º grado a su vez, sus iPads en el jueves 2 de junio con su profesor de estudios sociales. Todos los alumnos de 5º y 6º grado se entregarán a la de su casa el viernes, 3 de junio.

 

Voluntarios necesitados
Herencia tendrá una ceremonia y una celebración para los estudiantes de 8º grado que salen el miércoles 8 de junio.
Necesitamos algunos voluntarios para hacer que todo suceda ...
¿Se puede ayudar con la decoración , la comida que sirve y / o chaperones ?
Regístrese si se puede!

http://www.signupgenius.com/go/904044dafab2aaa8-8thgrade



 

Deportes

05/20/2016

pista

REUNIRSE (día de la lluvia)

Niños @ SSP Lincoln Center, las niñas @ Simley la Escuela Secundaria

 

    En caso de que no ... ..

 

Mente en el programa de verano Medio

No es demasiado tarde para inscribirse en nuestras mentes destacadas en el Programa de Verano Medio. La inscripción se cierra pronto, así que asegúrese de dar de alta, mientras que usted todavía puede! Ver folleto adjunto.

 

Asistencia Reorganización de biblioteca necesarios

Estamos reorganizando la biblioteca del patrimonio, y nos gustaría contar con su ayuda!

Por favor, echa un vistazo a la Suscríbete Genius adjunta para ver si hay manchas que están disponibles para ayudar en la biblioteca. Reorganización de la biblioteca

 

Summer Fun Fair

Herencia estudiantes, personal y padres están invitados a la cafetería de la escuela secundaria de la herencia el martes 24 de de mayo de 5:00-7:00 para una diversión del verano Feria de puertas abiertas. Tendremos más de 20 campos diferentes locales y actividades de verano representados. Habrá firma sube e información para usted. Más información a seguir en la próxima semana !!

 

Voluntarios desayuno

 

Consejo de Estudiantes tendrá lugar un desayuno para nuestros voluntarios el 1 de junio. De 07:45-8:45 a.m.

 

La planificación de batalla de los libros - 2016-2017!

Estamos planeando para la batalla de los libros del próximo año y que te necesitamos! Buscamos a los padres que quieren ayudar a hacer batalla del próximo año de los libros, incluso mejor que este año! Por favor planee asistir a la próxima reunión de BoB el jueves 12 de mayo a 17:15 Nos reuniremos en la sala de conferencias en la Biblioteca Wentworth. Este es uno de los mejores encuentros del año, porque nos permite decidir sobre la lista de libros BoB para el próximo año!

 

A continuación se muestra un enlace a las últimas nominados Maud Hart Lovelace. Tenemos la intención de finalizar una lista de 20 libros, incluyendo algunos clásicos y libros con temas de medio ambiente. Por favor, revise la lista de abajo y traer todas las ideas para los libros adicionales que le gustaría tener en cuenta.

 

http://www.maudhartlovelace.org/nominees.html

 

Coro de Conciertos de mayo de 23 & 24

Por favor, lea los archivos adjuntos con información para los conciertos del coro entradas para todos los grados.

 

5º y 7º grado Concert Choir es puede 23 de - 19:00

6º y 8º grado Concert Choir es el 24 de mayo - 19:00

 

Las instrucciones para las familias / estudiantes están en los archivos adjuntos.

 

Festival de Flint Hills internacional de los niños

El festival anual Hills 16 de Flint de Children International está llevando a cabo en el centro de San Pablo a partir de junio 4-5. En el festival, artistas regionales e internacionales deslumbrar a los niños y las familias con marionetas, danza, música, teatro y acrobacias. Los niños podrán interactuar con los magos, artistas de globos, y los pintores de la cara, así como participar en las actividades de creación artística. Todas las actividades al aire libre son gratuitas, y las actuaciones de interior en las etapas de Ordway cuestan $ 5 por persona. Más información por visitingordway.org/festival.

 

Campo de Henry Sibley verano de hockey

Objetivo es desarrollar jugadores de hockey de jóvenes de todos los niveles dentro y fuera del hielo. Camp es del 14 de junio - 29 de julio, martes, jueves y viernes. Para obtener más información corey_hessler@hotmail.com contacto o tricklelu@gmail.com.

 

Henry Sibley campamento de baloncesto de las muchachas

Henry Sibley Girls BB será el anfitrión de un campamento juvenil el lunes 20 de junio de viernes, 24 de junio Todas las niñas que ingresan tercero a octavo grado son bienvenidos. Es una gran oportunidad para aprender nuevas habilidades, la práctica en la temporada baja, y divertirse con los jugadores de secundaria actuales! Por favor, véase el folleto adjunto para su registro.

 

Guerrero voleibol de Camp

Henry Sibley entrenadores de voleibol y jugadores tengan un campo de voleibol Del 20 de junio - 23 de junio. Este campamento se ofrece a las niñas en los grados 3 - 8. volantes en la oficina principal. Para cualquier duda póngase en contacto con Katie Naughton en katie.naughton@isd197.org.

 

Registro de autobús para 2016-17

Todos los estudiantes que ingresan a los grados K-12 que son elegibles para el transporte y planean viajar en un autobús en 2016-17 deben registrarse para el servicio cada año (es decir, los estudiantes en los grados K-4 que viven más de 0,75 de milla de la escuela, los estudiantes en los grados 5-8 que viven a más de 1 milla de la escuela y los estudiantes en los grados 9-12 que viven a más de 2 millas de la escuela). Los formularios de inscripción están disponibles en la oficina principal o en línea en www.isd197.org/services/transportation/forms. Por favor regístrese única para el servicio cuando esté seguro de que su hijo va a viajar un autobús. Completar un formulario por cada niño. Formas con vencimiento el 1 de agosto de 2016.

 

Inscripción para el Bus Escolar párr El año 2016-17

Todos los Estudiantes de Kinder a 12º grado Que Tienen Derecho (Estudiantes en grados K-4 Que Viven un mas de 0,75 Milla de la Escuela, Estudiantes ES Grados 5-8 Que Viven un mas de 1 Milla de la Escuela y del estudiantes en grados 9 -12 Que Viven un mas de 2 Millas de la Escuela) y planifican USAR El Sistema de transporte escolar DEBEN Registrarse párrafo Este servicio. Las Solicitudes estan adjuntas o Disponibles A través del Internet en www.isd197.org/services/transportation/espanol/formas Sitio de el. Por favor inscríbanse párrafo Este servicio Solamente si estan seguros Que su hijo va a USAR EL autobús. Completen Una forma por niño. El Plazo para Inscribirse Es El 1º de Agosto.

 

Volver a las fechas de la escuela para el año escolar 2016/2017

Hemos puesto nuestra fechas Volver a la escuela para el próximo verano. Volver al evento escolar incluye; Lifetouch imágenes, poner dinero en la cuenta del almuerzo, comprar ropa de educación física para 7º y 8º grado, los armarios y los horarios y más !, Guarde estas fechas en mente al hacer sus planes para el verano.

Lunes por, 15 de Agosto - 1: 00-7: 24:00

Cerrado martes, de agosto de 16 - 08 a.m.-01:00 p.m.

Cerrado martes, de septiembre de 6to primer día de clases

Volver a la escuela y fechas para el año escolar 2016/2017

Hemos puesto nuestra fechas Volver a la escuela para el próximo verano. Volver al evento escolar incluye; Lifetouch imágenes, poner dinero en la cuenta del almuerzo, comprar ropa de educación física para 7º y 8º grado, los armarios y los horarios y más !, Guarde estas fechas en mente al hacer sus planes para el verano.


Lunes, 15 de Agosto - 1: 00-7:00 p.m.

Martes, 16 de Agosto- 8:00.-1:00 p.m.

Martes, 30 de Agosto- Orientación para 5to grado- 2 sesiones- 5:00, 5:45 p.m.

Martes, 6 de Septiembre, Primer día de escuela

Volver a la escuela y fechas para el año escolar 2016/2017

Hemos puesto nuestra fechas Volver a la escuela para el próximo verano. Volver al evento escolar incluye; Lifetouch imágenes, poner dinero en la cuenta del almuerzo, comprar ropa de educación física para 7º y 8º grado, los armarios y los horarios y más !, Guarde estas fechas en mente al hacer sus planes para el verano.


Lunes, 15 de Agosto - 1: 00-7:00 p.m.

Martes, 16 de Agosto- 8:00.-1:00 p.m.

Martes, 30 de Agosto- Orientación para 5to grado- 2 sesiones- 5:00, 5:45 p.m.

Martes, 6 de Septiembre, Primer día de escuela